The Republican-led Legislature approved a bill Wednesday that lawmakers say will prop up Florida’s crumbling property insurance market but without immediate relief for homeowners.