The Governor’s Office confirmed Thursday that David Altmaier would be leaving by the end of the year in the midst of a statewide property insurance crisis.