The self-driving truck company seeks to chart a course out of the economic upheaval that has been raging throughout the year.