Tesla cut electric vehicle prices in China for the second time in less than three months on Friday, stoking expectations for a wider price war for battery-powered vehicles in the world’s largest auto market where demand has weakened.