In the backdrop of a bustling dealership buy-sell market that continues to see private groups and publicly traded auto retailers buying stores, a number of first-time buyers are joining them.