Amazon Prime members who regularly take generic drugs for chronic health problems can now get unlimited quantities for a flat subscription fee of $5 a month under a new program called RxPass.