The suit alleges that, for years, senior managers ignored complaints of “horrific racial discrimination,” retaliated against Black employees who complained about on-the-job bias. Assurant denies the claims.