Charles Sanderson, who joined Rivian nearly five years ago, has returned to McLaren Automotive as chief technical officer. Rivian has been losing top executives as it struggles with vehicle manufacturing.