There is no immediate plan for a successor to the famed pony car, born in the late 1960s as a Ford Mustang rival, though Chevy said “this is not the end of Camaro’s story.”