Plaintiffs’ attorneys have long argued that insurers don’t properly handle claims and face a lack of regulatory oversight.