Shareholders approved the compensation package for the car maker’s top management, including CEO Carlos Tavares, after rejecting it last year.