Hyundai is speeding up its rollout of a software upgrade for its vehicles without engine immobilizers as part of its response to increasing thefts of its vehicles.