The online used-vehicle retailer reported a net loss of $286 million for the quarter ended March 31, smaller than its loss of $506 million in the year-earlier period. Revenue fell 25 percent to $2.6 billion.