Facing economic headwinds and mounting competition, Tesla this year has aggressively cut vehicle prices in several regions and is resorting to the traditional automakers’ tactic of offering incentives to clear inventory, analysts said.