Tesla is cutting staff even as it plans to double annual production capacity at its European plant near Berlin to 1 million cars.