Castle Automotive of suburban Chicago continued its growth in the region with the purchase of three dealerships representing four brands.