GM stopped building the Chevy Malibu and Cadillac XT4 on Wednesday after running short of stampings made at a Missouri plant that’s on strike. Stellantis said it was laying off workers at an Ohio machining plant and expected to make more layoffs in Indiana.