Midwestern states fell behind early in the race to secure EV factories. Now they’re making an aggressive — and potentially expensive — comeback.