Nissan dealers, some of whom find it challenging to sell pricey electric vehicles, view the employee lease program as a way to shrink their Ariya stockpile and build enthusiasm for the crossover.