Honda’s new Civic Hybrid sedan will be built in Alliston, Ontario, the automaker announced Oct. 19, as it readies an electrified version of the popular compact car for the North American market for the first time in nearly a decade.