Workers with at least five years of seniority are eligible for the buyouts, which come as UAW members vote on a tentative labor agreement that provides double-digit raises and calls for $19 billion in manufacturing investments.