The startup’s second vehicle and first crossover combines luxury, performance, and around 440 miles of range at a price similar to its Air sedan. Production is expected in late 2024.