The Vietnamese automaker’s ‘special after-sales policy’ offers owners cash or vouchers for unexpected service issues, including up to $100 per day when repairs take more than three days.