The Federal Highway Administration, part of the U.S. Department of Transportation, said the rule adds a new method for measuring and reporting greenhouse gases associated with transportation and allows states to track performance.