Canada’s supplier trade association is raising concerns over the possibility that Mexico will provide an easy work-around for Chinese companies seeking to export into Canada and the United States.