Buoyed by a strong combustion vehicle portfolio, the automaker needs to prove that it also can build EVs on its Ultium battery platform at scale, CEO Mary Barra said at a Wolfe Research investor conference.