American Axle & Manufacturing Holdings Inc. took a $33.6 million net loss last year due largely to the UAW strike, but the industry’s biggest worry now — the electric vehicle pullback — could play in the supplier’s favor.