The U.S. new-vehicle market is expected to expand 5.6 to 6.3 percent in February, helped by growing inventories and higher discounts, analysts say, even as affordability concerns and elevated interest rates still weigh on buyers.