A video showed dozens of people wearing blue caps and face-covering masks coming from a nearby wooded area and attempting to storm the company’s premises with policemen trying to prevent them.