Safety at charging stations is a top priority for electric vehicle drivers but many stations lack basic safety features, according to a report by the Transportation Energy Institute.