Christian Malanga, who started a used-car lot in Salt Lake City after moving to the U.S. as a teenager, was killed while trying to overthrow the Congolese government.