The findings from a new McKinsey & Co. study suggest a big complication lays ahead on the path toward an electrified future. Nearly half of EV owners are likely to return to internal combustion engine vehicles.