The battery component maker has been offered a conditional loan by the U.S. Energy Department to help pay for a new manufacturing facility west of Indianapolis that will make lithium-ion battery separators mainly for EVs