Penske said it estimates the suburban Detroit dealership, founded in 1941 by the Brown family, will add $550 million in annual revenue. The dealership’s name will stay the same.