Spiraling incentives nearly wiped out Mazda’s operating profit in the latest quarter, as the company spent more to sell more. Volume and market share are growing. But it comes at a big price, with U.S. spiffs nearly double their level a year ago.