GM and Hyundai provided little detail when they announced a partnership to explore areas in which they can work together, and such collaborations can take years to produce results.