Despite a complaint that “reads like a novel or a thesis,” the Illinois judge couldn’t rule out the possibility that claims against the controversial Chinese-owned battery factory in Manteno could be proved.