Canadian new-vehicle sales fell for the sixth consecutive month in August, dipping 0.6 percent to 183,258 units, according to the Automotive News Data Center.