Suzuki , the Japanese manufacturer known for its minicars, exited China as consumers in the world’s biggest auto market shifted purchases to larger sedans and utility vehicles.