Chevrolet launched a smartphone app called Call Me Out to help remind drivers to put their phones down to minimize distractions while driving.