Three years ago, Jay Feldman rebranded his auto group and has continued to grow sales. This summer he partnered with celebrity Mark Wahlberg to buy a Chevy store in Ohio.