Lincoln’s new lane-centering technology, when combined with adaptive cruise control, is a similar, more affordable version of Cadillac’s Super Cruise — and should be marketed as such.