The nation’s highest-volume Porsche dealership is trying to extricate itself from a scandal involving a former employee who is accused of pocketing over $2.5 million in customer deposits on nonexistent vehicles before he disappeared last month.