Germany’s Thyssenkrupp, giving in to investor pressure and undergoing its biggest overhaul since the merger of Thyssen and Krupp 20 years ago, will spin off its car parts, elevators and plant engineering businesses to shareholders.