A Japanese business newspaper reported Toyota may use Uber’s automated driving technology in one of the automaker’s minivans after Uber’s CEO met with Toyota executives in the United States this week.