Honda plans a fix starting next month for an over-fueling problem in its top seller — the CR-V. The problem affects some 2017-18 CR-Vs sold in the U.S. with 1.5-liter engines driven on short trips in cold weather.