Daimler will start building a battery plant as part of its planned $1 billion investment to upgrade its U.S. factory in Tuscaloosa, Alabama.