While Silicon Valley and Tel Aviv are the unparalleled hot spots for advanced automotive tech, Detroit has quietly nurtured its own startups.