The renegotiated U.S. trade deal with Mexico and Canada won’t get a vote in Congress this year, Senate Majority Leader Mitch McConnell said, setting up a potential fight with Democrats next year.