Wells Fargo will not finish paying back the estimated 600,000 customers it wrongly charged for auto insurance until at least 2020, the bank said in a letter to U.S. lawmakers seen by Reuters.